2 Kings 18:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndéko ne remboguevi mo'ãi asírio ruvicha ikangyvéva jepe. Ha piko reimo'ã outaha ne pytyvõ kavaju arigua henda reheve Egíptogui?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde ngaraa ndepuere remoamɨri oipotagüe sundaro ruvicha Asiria pegua mbaeä etei remae jese vae ave, ¿reyererovia pa reväeta Egipto pe käretou reta jare kavayu regua reta?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde ningo ndikatumo’ãi rembopoguy che jára rembiguaikuéra michĩvévape, rejerovia ramo jepe Egípto ñorãirõ cárro ha kavaju ariguaita rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'e re tu rejerovia reikovy Egito pygua karóxa ha'e kavaju árygua kuery re? Mba'eta xeruvixa rembiguai yvyĩgueve teĩ nderakykue monha 'rã.