2 Kings 18:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aníke peñembotavyuka Ezequíaspe, ha'e ndaikatúi pende pe'a che pógui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai jei mburuvicha guasu: “Agüɨye peyembotavɨuka Ezequías pe, echa ngaraa ipuere pereepɨ chepo güi.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

péicha Asíria retã ruvicha he’i: Anítei Ezequías penembotavy, ha’e ndaikatumo’ãi peneguenohẽ che pógui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami xeruvixa ijayvu: “Penhembotavy uka eme Ezequias pe, mba'eta ha'e ma napendereraa jepei 'rã xepo gui.