2 Kings 18:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opavave okirirĩ ha nde'íri chupe mba'eve, mburuvicha guasu he'i haguére chupe kuéra ani haguã he'i mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei opaete vae kïrii opɨta, mbaetɨ iñee omoë reta chupe; echa mburuvicha guasu oyókuai reta agüɨye etei vaerä iñee omoë reta chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetãyguakuéra okirirĩnte, nombohováiri ichupe, tetã ruvicha he’ígui ichupekuéra ani pembohovái ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami heta va'e kuery oendu teĩ okyrirĩmba okuapy, peteĩve ma voi nombovai, huvixa “Pembovai eme” he'i rire.