2 Kings 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías ojerovia Tupã Israel Jára rehe. Opa Israel ruvicha guasu kuéra apytépe ha'e mboyve ha ha'e rire guare ndaipóri ha'eichagua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ezequías oyeko, Israel iYa Tumpa reño, opaete mburuvicha guasu reta Judá pegua, jenonde ani jae jaɨkue rupi yogüɨreko mburuvicha guasurä vae, mbaetɨ yé jae rami vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ezequías ojerovia porãite Ñanderuete rehe. Ha’e mboyve ha ha’e rire ndaiporivéi ambue ha’eichagua opaite Juda retã ruvichakuéra apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ezequias ma ojerovia oikovy Senhor Israel kuery ruete re. Ha'e oĩ rire nda'ipovei ha'ekue ramigua, Judá pygua huvixa kuery ma voi ndoikoi, neĩ ha'e oiko e'ỹ mbove voi.