2 Kings 18:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei ipu'aka filistéo kuérare Gaza ha hembe'y peve, umi óga yvate oñema'ẽha guive táva kuéra oñemombaretéva peve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omoamɨri vi filisteo reta Gaza kotɨ güɨraja güɨroväe regua; maeka ɨvate vae reta güive tëta guasu reta oñekëse kavi vae kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombopoguy avei Filisteayguakuérape Gáza rembe’y peve, hóga yvate (tórre) oñema’ẽha guive itáva tápia jere peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojukapa guive filisteu kuery Gaza ha'e ijyvýry tekoa ikuai va'e peve, harõa kuery oikuaa potaaty ha'e tetã ikorapa va'e py voi.