2 Kings 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mamo piko oime umi Hamat, Arpad, Sefarvaim, Hená ha Ivá ruvicha guasu kuéra?”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Ketɨ pa oime ñogüɨnoi mburuvicha guasu reta Hamat pegua, Arfad pegua, Sefarvaim pegua, Hena pegua jare Iva pegua?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mamo piko oime Hamat retã ruvicha, Arpad retã ruvicha ha Sefarvaim táva ruvicha, Hena ha Iva retã ruvichakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e mamo tu oiko aỹ Hamate pygua huvixa, ha'e Arpade, Sefarvaim tetã, Hena ha'e Iva pygua huxixa kuery?” — he'i uka.