2 Kings 19:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho jeýta upe tape ou hague rupi, oike'ỹre ko távape. Che, opa mba'e Jára, ame'ẽ che ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae tape oúa rupi yeño ojo yeta, mbaetɨta oike kuae tëta guasu pe. ¡Che, peYa ko jae körai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tape ou hague rupi oho jevýta, ha ndoikemo’ãi ko táva kóvape, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py tape ouague rupi ae ju 'rã ojevy. Kova'e tetã py ndoikei 'rãe”, he'i Senhor.