2 Kings 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi ohupi pe ahoja ho'a vaekue Elíasgui, oho jey Jordánpe ha opyta hembe'ýpe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi oupi Elías güi jemimonde iarambogua oa vae, jare oyerova ye ou, jare oyemboɨ ɨ̈aka Jordán jembeɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire ha’e ohupi Elías ahoja ho’ava’ekue ichugui, ha ojevy ha ou oñembo’y Jordan rembe’ýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ojopy Elias mba'e va'ekue ao puku ixupe guarã oity va'ekue. Ojopy heravy vy ojevy ju. Ha'e gui ovaẽ ju ho'amy Jordão yakã rembe re.