2 Kings 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ezequías he'i chupe: —Henondévo ndahasy mo'ãi; hapykuévo hasymíta hína ojererova haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ezequías jei chupe: —Kuaraɨ iküaraɨa ojo jenonde kotɨ vae yavaimbae ko, yavai vae, jae ko jaɨkue kotɨ ojo ye vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ezequías he’i: Ndahasýi pe kuarahy’ã ohove hag̃ua 10 grádo pe escaléra rupi; ág̃a katu ndaupéichai oguevi jevy hag̃ua 10 grádo pe escaléra rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Ezequias aipoe'i: — Ndaxyi'i ae guive dez pyrõa kuaray'ã tenonde katy oove vyvoi. Ha'e rami aguã ma nda'evei. Ha'e rami 'rãgue py tojevy ju dez pyrõa hakykue katy — he'i.