2 Kings 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ maranduhára Isaías oñembo'e Ñandejárape, ha Ñandejára omboguevi tapykuévo 10 grádo pe kuarahy'ã oĩva reloj kuarahýre, ojapouka vaekue Ahaz.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ñeemombeúa Isaías oyerure yandeYa pe, jare yandeYa ombouka ye küaraɨa jaɨkue kotɨ payandepo ma osɨrɨ tëi Acaz iora ojäa pɨpe vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo pe proféta Isaías ojerure asy Ñanderuetépe; ha Ha’e omboguevi pe kuarahy’ã Acaz relójpe 10 grádo pe escaléra rupi hapykuere gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Senhor pe profeta Isaías ojapukai ramo escada Acaz ojapo va'ekue rupi ojapo dez pyrõa hakykue katy ju ojevy aguã rami.