2 Kings 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isaías ojapouka mbaipy ígo ha omoĩka mburuvicha guasúre upe hasyhápe chupe, ha mburuvicha guasu okuera.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi Isaías oyapasouka ɨva, jare jökorai oyapo reta chupe jare oñono reta mburuvicha guasu re, jete imbaerasɨa re, jare okuera.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Isaías he’i: Pejapyhy higo’a jejosopyre. Ha ojapyhy rire, omoĩ hikuái ijai rehe okuera hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Isaías aipoe'ive ju: — Peru ke peteĩ figo ru'ũgue — he'i ramo ha'e kuery ogueru vy omoĩ huvixa ai re. Ha'e ramo okuera ju.