2 Kings 20:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Ezequías oporandu Isaíaspe: —Mba'éicha piko ahecha kuaáta Ñandejára che monguerataha ha mbohapy ára haguépe ikatutaha aha tupaópe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ezequías oparandu yepe Isaías pe körai: —¿Këraita pa aikuaa yandeYa chembogüerata ko vae, jare kuae güire mboapɨ araa pe ajata ko yandeYa jo pe vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ezequías he’i Isaíaspe: Mba’eichagua techaukapy piko aguerekóta aikuaa hag̃ua Ñanderuete chemonguerataha, ha ajupitaha Ñanderuete rógape mbohapy arahápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ezequias aipoe'i Isaías pe: — Mba'exagua hexa pyrã tu aexa 'rã aikuaa aguã Senhor xemonguera ete 'rãa, mboapy araa py Senhor pegua oo py aa aguã?