2 Kings 21:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Manasés oguereko 12 áño oñepyrũrõ oisãmbyhy ha oisãmbyhy Jerusalénpe 55 áño. Isy héra Hepsiba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Manasés güɨnoi doce año omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä yave; cincuenta y cinco año oiko mburuvicha guasurä Jerusalén pe. Ichɨ jee Hepsiba.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Manases oñepyrũvo oisãmbyhy oguereko 12 áño, ha oisãmbyhy 55 áño Jerusalénpe; isy réra Hepsiba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Manassés ma doze ma'etỹ oguereko jave py oĩ huvixarã. Ha'e vy cinqüenta e cinco ma'etỹ re opena Jerusalém py. Ixy rery ma Hefzibá.