2 Kings 21:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha omopu'ã chupe kuéra altar Jerusalén tupao ryepýpe, Ñandejára he'i haguépe ha'e oikotaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

omopüa vi mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa jo pe, kuae re yandeYa jei: “Che añonota cheree Jerusalén pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omopu’ã avei kuave’ẽmby renda Ñanderuete rogaguasúpe omomba’eguasu hag̃ua ambue jarakuérape, pe óga rehe Ñanderuete he’iva’ekue: Jerusalénpe, che rogaguasúpe, che réra oñemomba’eguasúta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor pegua opy rupi eteve voi ojapo altar-rã, Senhor aipoe'iague: “Jerusalém py amoĩ 'rã xerery”, he'iague py.