2 Kings 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omopu'ã avei heta altar tupao korapýpe opa mbyja kuéra yvága pegua rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omopüa ye ïru mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae reta opaete ara ipo reta peguarä, yandeYa jo joka mókoi oï vae ñavo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omopu’ã kuave’ẽmby rendanguéra mbyjakuéra árare oĩvape g̃uarã, Ñanderuete róga korapy mokõivéva ryepýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pegua oo roka mokoĩve oĩ va'e rupi ojapo avi altar jaxy-tata yva re ikuai va'e ha'e javi peguarã.