2 Kings 22:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha he'i Hilquías, Safán ra'y Ahicam, Micaías ra'y Abdón, kuatia haihára Safán ha mburuvicha guasu rembiguái Asaíaspe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

mburuvicha guasu oyókuai sacerdote Hilcías, jare Ahicam, Safán taɨ, Acbor, Micaías taɨ, ombaekuatía vae Safán jare Asaías mburuvicha guasu iyɨvɨrigua, jei chupe reta:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha he’i pa’i Hilcíaspe, Ahicámpe, Safan ra’y; Acbórpe, Miquéas ra’y; kuatiahaihára Safánpe, ha Asaíape, tetã ruvicha rembiguaiguasukuéra, péicha:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy huvixa ijayvu sacerdote Hilquias, Safã ra'y Aicão, Micaías ra'y Acbor, nhomongeta va'ety Safã ha'e guembiguai Asaías pe. Ha'e vy aipoe'i ha'e kuery pe: