2 Kings 22:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peje aipo ramo Judá ruvicha guasúpe, pene mbou vaekue peporandúvo chéve, che Tupã Israel Jára ha'eha avei kóicha: Rejapo haguére upe rehendu vaekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei, jókuae mburuvicha guasu Judá pegua pembou peparandu vaerä yandeYa pe vae pe pere: Körai jei yandeYa Israel iTumpa: ‘Tembikuatía pegua ñee reta reendu ramo,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Juda retã ruvicha penembouva’ekue che rendápe omba’eporandu hag̃ua chéve, ichupe pejéta, péicha he’i Ñanderuete, Israel Jára: Rehendúgui pe kuatiañe’ẽ he’íva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Judá pygua huvixa Senhor pe peporandu uka aguã penembou va'ekue pe pemombe'u 'rã: “Po rami Senhor Israel kuery ruete ijayvu, ayvu rendu va'ekue omombe'u porãve vy: