2 Kings 22:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ere avei ani oporandu mba'éichapa oiporu pe pláta, ha'e kuéra niko jeroviaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye vi korepoti mbovɨ ra oyeporu vae re toyeparandu chupe reta, echa mboromboete rupi kavi ko oyapo reta mbae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ani oñeporandu ichupekuéra mboy pirapirépa oiporúra’e ha mba’éichapa oiporúra’e, ha’ekuéra ojapopágui py’a porãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omba'eapo va'e kuery ma opa mba'e py ojeroviapy ikuai ramo ndoikuaa potavei ha'e kuery po py peráta omboaxa pyre re.