2 Kings 23:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omyangu'ipa avei umi ita ha yvyra poguasu kuéra oñemboykéva tupã gua'u kuérape ha omyenyhẽ yvypóra kãngue kuégui umi tenda oĩ haguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyoka vi tumpa-raanga reta iä ita pegua jare opa oyasɨa Asera iä reta ɨvɨra pegua, jókuae reta jendagüe opa omotɨnɨe kuimbae reta ikägüegüe pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojokapa umi jára ra’ãga, ha oitypa Asera ra’ãngakuéra, ha omyenyhẽ hendaguépe tetãyguakuéra kanguekuégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi omboa'ypa ita omopu'ã mbyre, ta'angaarã yvyra omopu'ã mbyre voi ojayapa. Ha'e vy ha'e nunga ikuaiague rupi omonyẽmba imoiny avakue kãgue.