2 Kings 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ramo jepe, Ñandejára akóinte ipochy, hendy gueteri ipochy Judá ndive, opa umi mba'e ahẽ rehe ojapo vaekue Manasés ombopochývo chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuae reve yandeYa jekuaeñoi iyarasɨ Judá kotɨ, opaete ikavimbae Manasés oyapo vae re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe, Ñanderuete pochy ndopíri, ipochyeterei Juda rehe Manases rembiapo vai ojapova’ekue rehe, ohekávo ombopochy hag̃ua Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi Senhor nda'ipoxy ve'ỹi guive Judá rovai, Manassés opa marã ombopoxy aguã rami ojapo vai rire.