2 Kings 24:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umiha árape, Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor ñorãirõhára aty oho Jerusalénpe ha omongora ondyry haguã hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave rupi oporepeña tëta guasu Jerusalén re Nabucodonosor mburuvicha guasu Babilonia pegua isundaro reta, jare opa oñova reta tëta guasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ára umívape Nabucodonosor, Babilónia retã ruvicha rembiguaikuéra ou ojeitývo Jerusalen ári, ha omongora hikuái pe táva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave py ma Jerusalém katy ou Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor rembiguai kuery. Ha'e vy ojokopa tetã.