2 Kings 24:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi mburuvicha guasu Babiloniagua omoĩ mburuvicha guasúrõ Matanías, isovríno Joaquín rendaguépe, ha ombohéra chupe Sedequías, héra tee rangue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu Babilonia pegua omboguapɨ Matanías mburuvicharä Joaquín jekovia pe, jae ko Joaquín itutɨ; oipoepɨ jee chugüi Sedequías pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Babilónia retã ruvicha omoĩ Joaquin rendaguépe, Juda retã ruvicha ramo Mataníaspe, Joaquin tio, ha ohenói ichupe Sedequías.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Joaquim rekovia ma Babilônia pygua huvixa omoĩ tuvy'i Matanias. Ha'e va'e rery oguerova vy Zedequias ju omboery.