2 Kings 25:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha avei, Nebuzaradán ogueraha opa mba'e óro ha pláta: myatatĩha ha tása guasu kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi sundaro oporoäro vae reta juvicha güɨraja opaete tembiporu reta oro pegua jare korepoti pegua: Tätapɨi-rɨru jare tasa guasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’e ryakuã porã myatatĩha, umi ña’ẽ pypuku ha opaite ambue mba’e ojejapova’ekue óro ha óro morotĩgui ojeguerahapa avei Babilónia retãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jopya kuery ruvixa ogueraa avi tapyĩ ryru, hy'a guaxu, ha'e gui ouro ha'e prata guigua ha'e javi.