2 Kings 25:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor omoĩ umi Judápe ohejáva sãmbyhyhárõ, Guedalíaspe Ahicam ra'y ha Safán remineno.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nabucodonosor mburuvicha guasu Babilonia pegua oiparavo mburuvicharä Gedalías, Ahicam taɨ, Safán jɨmɨmino, oyangareko vaerä Judá pe jae oeyagüe reta re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi tetãygua Nabucodonosor ohejava’ekue Juda retãme, omoĩ tetã sãmbyhyhára ramo Gedalías, Ahicam ra’y, Safan ra’yrépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor ma Safã ra'y Aicão ra'y Gedalias omoĩ Judá yvy re oeja va'ekue re opena va'erã.