2 Kings 25:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha péicha Joaquín oipe'a upe ijao oiporúva oikórõ iñapytĩmby, ha upe guive okaru mburuvicha guasu ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Joaquín oipoepɨ jemimonde reta tembipɨɨrä oiko pegua, jare okaru avei mburuvicha guasu ndive opaete ara oikove oiko ramboeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oipe’a ichugui ao jepokuapy omondéva, okaru hag̃ua hendive opaite árape, oikove aja pukukue hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Joaquim oao nhuã py oiporu va'ekue omboekovia vy huvixa renonde ae okaru oikovy ko'ẽ nhavõ, oikoa pukukue re.