2 Kings 25:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 9hápe, mes irundyha jave, tuichave ñembyahýi upe távape ha avave ndoguerekói ho'u vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Irundɨa yasɨ chau araa pe, jókuae año re karuai jeiete yae ma jókuae tëta pe, mbaetɨ ma oime tembiurä jókuae tëta pegua reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe ára 9-hápe, pe jasy irundyhápe, pe ñembyahýi ipu’aka itavayguakuérare, ndaiporivéigui tembi’u Jerusalenpýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Irundy jaxya re nove araa py ma tetã ha'e javi rupi karuai oiko rã ha'e pygua kuery ndojouvei ho'u va'erã.