2 Kings 25:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva ári, oikove aja pukukue, Joaquín ohupyty hemikotevẽrã ára ko'ẽre, Babilonia ruvicha guasúgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai ara ñavo oñemee Joaquín pe tembíu, mburuvicha guasu Babilonia pegua jee re, opaete ara oikove oiko ramboeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ẽ ko’ẽ rehe tetã ruvicha ome’ẽuka ichupe tembi’u, ha’e oikove aja pukukue hendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy ko'ẽ nhavõ huvixa po gui ae ojopy mba'emo repyrã, oikovea ja guarã.