2 Kings 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Áño 18 oisãmbyhy hague Josafat Judápe, Joram Acab ra'y oñepyrũ oisãmbyhy Israel retã ha oisãmbyhy Samáriape 12 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josafat oiko dieciocho año ma mburuvicha guasurä Judá pe yave, Joram, Acab taɨ omboɨpɨ oiko mburuvicha guasurä Samaria pe Israel re, doce año oiko mburuvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Josafat, Juda retã ruvicha oisãmbyhy ramo 18 áño; Joram, Acab ra’y oñepyrũ oisãmbyhy Israel retãme, Samáriape, 12 áño ha’e oisãmbyhy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Acabe ra'y Jorão ju oĩ Israel kuery ruvixa. Samaria tetã py oĩ ypy, dezoito ma'etỹ re ma Judá pygua huvixa Josafá oĩ rire. Ha'e vy doze ma'etỹ re oĩ.