2 Kings 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha Eliseo he'i: —Ñandejára he'ika: ‘Pejapo heta y rendarã ko ñúme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare jei: —YandeYa jei: “Peyapo jeta ɨnoonga tuicha vae kuae ɨvɨtɨ päu rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ha’e he’i: Péicha he’i Ñanderuete: Pejo’o ko’ã cerrokuéra pa’ũme (válle) heta yvykua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo aipoe'i: — Po rami Senhor ijayvu: “Pejo'o-jo'o ke yvy kova'e yvyugua ha'e javi rupi”, he'i.