2 Kings 3:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upéicha ojehu. Upe ára ambuépe, pe mba'e kuave'ẽ hórape, ou Edómgui y ha omyenyhẽ pe ñu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨareve pe, ndeimbove yave, mɨmba oyeyukagüe oñemee yave, ou ɨ Edom kotɨ güi tape ou vae rupi, jare opa tɨnɨe jókuae ɨvɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojehu upe pyhareve oñekuave’ẽvo kuave’ẽmby, Edom retãgui ou heta y ha oñuãmba pe yvy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ko'ẽgue mba'emo aju ome'ẽa jave oma'ẽ rã Edom yvy katy gui yy ou xapy'a vy omonyẽmba yvy.