2 Kings 3:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pyhareve opu'ãvo, pe kuarahy ohesape y ári ha umi Moabgua ohecha henondépe kuéra pe y pytã tuguýicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨareve pe, ndeimboveasɨ opüa reta yave, kuaraɨ omoembipe ɨ; Moab pegua reta oecha mombɨrɨ güi ɨ pɨ̈ta tugüɨ rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ambue pyhareve, Moabguakuéra opu’ãvo ha pe kuarahy ohesapévo y ape rehe, ha’ekuéra mombyry guive ohecha pe y, ipytãva tuguýicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ko'ẽgue yy áry rupi kuaray oẽ jekuaa jave Moabe kuery ovypa vy guenonde katy rupi oma'ẽ okuapy rã yy tuguy rami ojekuaa.