2 Kings 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha mamo rupípa ñandyrýta hese?” Joram he'ika chupe: “Edom pegua yvy ojeiko'ỹha rupi.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei, ¿kia nunga tape rupi pa yajata chupe reta?” Joram jei: “Edom iñuu rupi tape ojoa rupi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i: Mba’e tapérepa jaháta. Ha ha’e he’i: Edom desiérto rape rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jorão oporandu: — Mava'e tape rupi 'rã tu jaje'oi? Ombovai: — Edom tekoa e'ỹa rupi tape oĩ va'e rupi rima ha'eve — he'i.