2 Kings 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Ehenói chupe, —he'i Eliseo. Pe tembiguái ohenói ha ha'e opyta oñembo'y ikoty rokẽme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—Eenɨi —jei Eliseo. Jókuae tembiokuai ojo oenɨi, jókuae kuña ou oyemboɨ öke pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo he’i ichupe: Ehenói ichupe. Ha ha’e ohenói ichupe, ha pe kuñakarai ou oñembo’y ikoty rokẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eliseu ju — Enoĩ ha'vy — he'i. Oenoĩ ramo kunha va'e ou vy okẽ py hi'aĩ.