2 Kings 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Eliseo he'i haguéicha ha'e hye guasu ha pe áño ambuépe imemby.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae kuña ipurúa opɨta, jare año ou ye vae re oa imembɨ, Eliseo jei chupea pe etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuñakarai ou hyeguasu ha imemby peteĩ mitãkuimba’e pe áño ambuépe, Eliséo he’i haguéicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire kunha va'e oguereko'i ma. Ha'e vy peteĩ ma'etỹ opaa py porã oikuavã peteĩ ava'i, Eliseu aipoe'iague rami vy.