2 Kings 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe tembiguái ogueraha chupe isy rendápe, ha ha'e omboguapy chupe hapy pa'ũme asaje pyte peve. Upérõ pe mitã omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Güɨraja ichɨ oïa pe, jare ichɨ omboguapɨ jäpapau pe kuaraɨ ara mbɨte regua. Jayave jókuae kunumi raɨ omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ogueru rire isýpe, oguapy isy renypy’ã ári asaje peve, ha upéi omano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo oupi vy ogueraa ixya py. Ha'e ramo guenapy'ã áry oikuavã ranhe imoiny, ha'e gui kuaray mbyte jave omano.