2 Kings 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Isy katu ohupi chupe maranduhára kotýpe, omoĩ hupa ári ha osẽ ombotývo pe okẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jókuae ichɨ güɨroyeupi oñono Tumpa iñeemombeúa okea pe, oñono tupa pe jare oyokenda öke jare oë ojo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo ha’e ojupi ha omoĩ imemby retekue pe proféta rupápe, ha osẽvo omboty pe okẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo kunha va'e oguerojeupi heravy vy onhono inony Nhanderuete remimbo'e rupa rupi. Ha'e vy okẽ omboty vy oo ju.