2 Kings 4:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ombyapeka hymba vúrro ha he'i hembiguáipe: —Jaha katu! Aníke rehejátei opyta che rymba vúrro che ha'e peve ndéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi oyokuaauka chupe mburika jare jei tembiokuai pe: —Yaja, eguata tenonde jare agüɨye epɨta che jaeä ndeve reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi ombyapeuka pe búrro kuña, ha he’i hembiguáipe: Eisãmbyhýke ha jaha; ha aníke chemombyta tape rehe, che nda’éi ramo ndéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui kunha va'e ombokupe árygua ukapa mburika'i. Ha'e vy aipoe'i guembiguai pe: — Eraa, eroguata tema, eropytu'u eme guive, xee amombytu'u uka e'ỹa ja — he'i.