2 Kings 4:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe kuña oñemboja ha ojeity Eliseo pýre; upéi ohupi imemby ha osẽ pe kotýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae kuña oyakatu jare oyepɨɨ Eliseo ipɨ re jare itindɨ ɨvɨ re; javoi oipɨɨ imembɨ jare oë ojo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oikévo ojeity Eliséo renondépe, oñesũpehẽ yvy peve; upéi ohupi imemby ha osẽ hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo kunha va'e oike ouvy vy ipy yvy'iry rupi oĩ, ha'e ojero'a yvy katy guenapy'ã re. Ha'e gui ma opi'a'i oupi heravy vy oẽ ju.