2 Kings 4:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe tembiguái ome'ẽ chupe kuéra; ho'u hikuái ha hembypa, he'i haguéicha Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai tembiokuai omee chupe reta, jare jae reta jou jare jembɨre ye, yandeYa jei chupe rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo omoĩ henondepekuéra, ha hyg̃uatãmba rire hemby gueteri, Ñanderuete he’i hagueichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo omoĩ ha'e kuery renonde py. Ha'e ramo ho'u okuapy, ha'e gui hembyre ju, Senhor ijayvuague rami vy.