2 Kings 5:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eliseo he'i chupe: —Ta nde py'a guapy katu rehóvo! Naamán oho upégui. Ha oho mombyrymíma ramo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eliseo jei chupe: —Ekua ikavi. Naamán ojo joko güi. Ërei mókoi kilómetro oasa ma ojo yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Eliséo he’i ichupe: Tereho py’aguapy reheve. Ha oho rire oiméne oguata peteĩ légua mbyte rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eliseu ombovai vy — Tereo porã ke — he'i. Ha'e gui Naamã ojepe'a ma mombyry'i ovy jave