2 Kings 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Naamán omombe'u mburuvicha guasúpe mba'épa he'i pe mitãkuña.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Naamán oike juvicha guasu oïa pe, imiari chupe körai: —Jökorai jei metei kuñatai ɨvɨ Israel pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Naaman oho imburuvichaguasu rendápe, ha omombe’u ichupe ko’ã mba’e: Péicha he’i peteĩ mitãkuña Israel pegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Naamã oo vy aipoe'i nguvixa pe: — Po rami ijayvu kunha'i Israel yvy gui aru va'ekue.