2 Kings 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ jey momranduhára*f** kuéra he'i Eliséope: —Ko roikohápe ne ndive michĩ eterei oréve guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ñeemombeúa reta jei Eliseo pe: —Mase, nde ndive yaikoa, michi yae ko yandeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi proféta remimbo’e he’i Eliséope: Péina ápe, ko tenda roikoha nendive michĩma oréve g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui profeta kuery remimbo'e kuery ikuai va'e aipoe'i okuapy Eliseu pe: — Apy ndereve orekuaia ma nhanemboty rei'i ete.