2 Kings 6:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rire Siria ruvicha guasu Ben-Hadad, ombyaty opa iñorãirõhára ha oho omongora Samaría ondyry haguã hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei ara Ben-adad, mburuvicha guasu Siria pegua omboatɨ opaete isundaro reta jare ojo oñova tëta Samaria, oñeraro vaerä joko pegua reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire Benadad, Síria retã ruvicha, ombyaty mayma isoldadokuéra, ha ojupi omongora hag̃ua Samária.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire Síria pygua huvixa Ben-Hadade va'e ma teĩgue ju ojeupegua xondaro kuery omboaty ramo oje'oi vy ojokopa okuapy Samaria tetã.