2 Kings 6:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ore moirũ mína, —he'i peteĩ ha'e kuérava. —Iporã, pomoirũta, —he'i ha'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi metei vae jei: —Romoñera reo vaerä orerupíe. Eliseo jei: —Taja perupíe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ ijapytepekuéra he’i: Rojerure ndéve reju hag̃ua ne rembiguaikuéra ndive; ha ha’e he’i: Jaha katu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e kuery va'e regua peteĩ aipoe'i: — Ha'eve 'rã ndee voi reo aguã ore nerembiguai kuery reve. Eliseu ombovai: — Xee aa avi 'rã — he'i.