2 Kings 6:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Eliseo he'ika Israel ruvicha guasúpe ani haguã ohasa upe rupi, sírio kuéra ohape ra'arõgui chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Tumpa iñeemombeúa omondo oikuaauka mburuvicha guasu Israel pegua pe, agüɨye vaerä oasa jókuae Siriaɨgua reta yogüeruta ñogüɨnoia rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Eliséo he’iuka Israel retã ruvichápe: Ema’ẽke, ani rehasátei upérupi, umi Siriaygua nera’ãrõgui upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Israel pygua huvixa pe Nhanderuete remimbo'e aipoe'i uka: — Penheangu ke ha'e rupi peaxa e'ỹ aguã, mba'eta ha'e py 'rã Síria pygua kuery oo — he'i uka.