2 Kings 7:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ogueraha hikuái mokõi kárro kavaju reheve ha mburuvicha guasu omondo chupe kuéra sírio rekohápe ohecha haguã opa mba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave oipɨɨ reta mókoi käretou, kavayu regua reta ndive, jare mburuvicha guasu omondo Siriaɨgua reta jeyupa kotɨ, oikuaa reta vaerä mbae ra oime joko pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ ojapyhy mokõi cárro ikavajukuéra reheve, ha tetã ruvicha omondo Siriaygua atyhápe, he’ívo: Tapeho ha pehecha mba’épa oiko.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo mokoĩ karóxa kavaju revegua ojou rã huvixa omondouka avakue Síria pygua xondaro kuery rakykue. Ha'e vy aipoe'i: — Tapeo pexa pota — he'i.