2 Kings 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha háguinte Eliseo omaña hatã Hazael rehe, ha omoñeñandu vai chupe. Upéi maranduhára hasẽ soro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa iñeemombeúa omae ngatu Hazael re, omomarai regua; javoi Tumpa iñeemombeúa oyaeo,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete rembiguái oma’ẽ porã hese, ombohova pytãmba peve, ha upéi ojahe’o.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy Hazael re Eliseu oma'ẽ ngatu oiny. Hexe oma'ẽ ngatu ete ramo nda'evei reia oendu. Ha'e gui Nhanderuete remimbo'e ojae'o.