2 Kings 8:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Áño 5 oisãmbyhy haguépe Acab ra'y Joram Israélpe, Josafat ra'y Joram oñepyrũ oisãmbyhy Judápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joram, Acab taɨ pandepo año ma oiko mburuvicha guasurä Israel pe yave, Joram, Josafat taɨ omboɨpɨ oï mburuvicha guasurä Judá pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Joram, Acab ra’y, oisãmbyhy ramo Israel retãme 5 áño, Joram, oñepyrũ avei oisãmbyhy Juda retãme, itúva Josafat rendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ nhiruĩ ma'etỹ re ma Acabe ra'y Jorão Israel pygua huvixa oĩ rire, Judá pygua huvixa Josafá oĩ teri reve ta'y Jeorão ju omboypy Judá pygua huvixa oĩ aguã.