2 Kings 8:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Joram oisãmbyhy aja, Edom opu'ã Judá rehe ha omoĩ hetãme mburuvicha guasu imba'e teéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Joram oiko mburuvicha guasurä yave, Edom pegua reta oñemopüa Judá imbaepuere pe yogüɨreko vae re jare oñono reta iyeupe juvicha guasurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’árape Edom retã opu’ã Juda rehe ha ojei ipoguýgui, ha omoĩ jevy hikuái hi’ári peteĩ tetã ruvicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Jeorão oĩ jave Edom pygua kuery opu'ã okuapy Judá kuery rovai, ipo'akaa guy py nda'ikuaixevei vy. Ha'e rami vy omoĩ okuapy nguvixarã ae.