2 Kings 8:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Eliseo oho Damáscope. Upérõ hasy vaekue Ben-Hadad, Siria ruvicha guasu, ha oje'e chupe oguahẽ hague maranduhára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi Eliseo ojo Damasco pe. Jókuae ara rupi Ben-adad mburuvicha guasu Siria pegua imbaerasɨ oï; jare omombeu reta chupe Tumpa iñeemombeúa ou oväe joko pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Eliséo ou Damáscope; ha Benadad, Síria retã ruvicha, hasyetehína ha oñemombe’u ichupe: Ñanderuete rembiguái og̃uahẽma ne rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Síria pygua huvixa Ben-Hadade imba'eaxy oupy jave Eliseu oo Damasco tetã py. Huvixa pe omombe'ua vy — Nhanderuete remimbo'e ovaẽ ra'e apy — 'ea.